Källa: Fass.se
Bipacksedel: Information till användaren
Detta läkemedel är föremål för utökad övervakning. Detta kommer att göra det möjligt att snabbt identifiera ny säkerhetsinformation. Du kan hjälpa till genom att rapportera de biverkningar du eventuellt får. Information om hur du rapporterar biverkningar finns i slutet av avsnitt Biverkningar.
90 mg injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna
ustekinumab
Denna bipacksedel har skrivits för den person som tar läkemedlet.
Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar dina.
Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4.
I denna bipacksedel finner du information om:
Yesintek innehåller den aktiva substansen ustekinumab, som är en så kallad monoklonal antikropp. Monoklonala antikroppar är proteiner som känner igen och binder sig specifikt till särskilda proteiner i kroppen.
Yesintek tillhör en grupp läkemedel som kallas ”immunsuppressiva medel”. Dessa läkemedel verkar genom att hämma en del av immunförsvaret.
Vad Yesintek används för
Yesintek, administrerat med den förfyllda injektionspennan, används för att behandla följande inflammatoriska sjukdomar:
plackpsoriasis – hos vuxna
psoriasisartrit – hos vuxna
måttlig till svår Crohns sjukdom – hos vuxna
Plackpsoriasis
Plackpsoriasis är en hudsjukdom som orsakar inflammation som drabbar huden och naglarna. Yesintek kommer att minska inflammationen och andra tecken på sjukdomen.
Yesintek används hos vuxna patienter med måttlig eller svår plackpsoriasis, som inte kan använda ciklosporin, metotrexat eller ljusterapi, eller när dessa behandlingsmetoder inte har gett effekt.
Psoriasisartrit
Psoriasisartrit är en inflammatorisk ledsjukdom, som vanligtvis drabbar personer med psoriasis. Om du har aktiv psoriasisartrit kommer du först att få andra läkemedel. Om du inte svarar tillräckligt bra på dessa läkemedel kan du få Yesintek för att:
minska tecknen och symtomen på din sjukdom
förbättra din fysiska funktion
bromsa upp försämringen av dina ledskador.
Crohns sjukdom
Crohns sjukdom är en inflammatorisk tarmsjukdom. Om du har Crohns sjukdom kommer du först att få andra läkemedel. Om du inte svarar tillräckligt bra eller inte tål dessa läkemedel kan du komma att få Yesintek för att minska dina sjukdomssymtom.
om du är allergisk mot ustekinumab eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6)
om du har en aktiv infektion som läkaren anser vara betydelsefull.
Om du är osäker på om något av ovanstående gäller dig, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder Yesintek.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Yesintek. Läkaren kommer att kontrollera hur bra du mår före varje behandling. Tala om för läkaren om du har några andra sjukdomar före varje behandling. Tala även om för läkaren om du nyligen varit i kontakt med någon som kan ha haft tuberkulos. Läkaren kommer att undersöka dig och göra ett tuberkulostest innan du behandlas med Yesintek. Om läkaren anser att du är i riskzonen för tuberkulos kommer du eventuellt att behandlas med läkemedel mot tuberkulos.
Se upp för allvarliga biverkningar
Yesintek kan orsaka allvarliga biverkningar, inklusive allergiska reaktioner och infektioner. Du måste vara uppmärksam på vissa tecken på sjukdom när du tar Yesintek. Se ”Allvarliga biverkningar” i avsnitt 4 för en fullständig förteckning över dessa biverkningar.
Innan du använder Yesintek, tala om för läkaren:
om du någonsin har haft en allergisk reaktion mot Yesintek. Fråga din läkare om du är osäker.
om du tidigare har haft någon typ av cancer – detta på grund av att immunsuppressiva läkemedel som Yesintek försvagar en del av immunförsvaret. Detta kan öka risken för cancer.
om du har behandlats för psoriasis med andra biologiska läkemedel (ett läkemedel tillverkat från en biologisk källa och som vanligtvis ges som injektion) – risken för cancer kan var högre.
om du har eller nyligen har haft en infektion.
om du har några nya eller förändrade skador inom området med psoriasis eller på intakt hud.
om du får någon annan behandling mot psoriasis och/eller psoriasisartrit – t.ex. ett annat immunsuppressivt medel eller ljusterapi (när din kropp behandlas med en typ av ultraviolett (UV) ljus). Dessa behandlingar kan också försvaga en del av immunförsvaret. Samtidig användning av dessa behandlingar med Yesintek har inte studerats. Det är dock möjligt att det kan öka risken för sjukdomar relaterade till ett svagare immunförsvar.
om du får eller någonsin har fått injektioner för att behandla allergier – det är inte känt om Yesintek kan påverka dessa.
om du är över 65 år – du kan vara mer benägen att få infektioner.
Om du är osäker på om något av ovanstående gäller dig, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder Yesintek.
Vissa patienter har upplevt lupusliknande reaktioner, inklusive hudlupus eller lupusliknande syndrom, under behandling med ustekinumab. Tala omedelbart med läkare om du får röda, upphöjda, fjällande utslag, ibland med en mörkare kant, på hudområden som exponerats för sol, eller om du samtidigt har
ledsmärtor.
Hjärtinfarkt och stroke
Hjärtinfarkt och stroke har observerats i en studie hos patienter med psoriasis som behandlats med ustekinumab. Läkaren kommer regelbundet att kontrollera dina riskfaktorer för hjärtsjukdom och stroke för att säkerställa att de behandlas på lämpligt sätt. Sök omedelbart läkarvård om du utvecklar bröstsmärta, svaghet eller onormal förnimmelse på ena sidan av kroppen, hängande ansikte eller tal-eller synavvikelser.
Yesintek förfylld injektionspenna rekommenderas inte för användning till barn och ungdomar under 18 år med psoriasis eller Crohns sjukdom eftersom det inte finns några studier utförda på denna åldersgrupp. Den förfyllda sprutan eller injektionsflaskan ska istället användas till barn som är 6 år och äldre samt till ungdomar med psoriasis. Infusionsvätskan, injektionsflaskan eller den förfyllda sprutan ska i stället användas för barn som väger minst 40 kg och som har Crohns sjukdom.
Yesintek rekommenderas inte för användning till barn och ungdomar under 18 år med psoriasisartrit eller Crohns sjukdom som väger mindre än 40 kg eftersom det inte finns några studier utförda på denna åldersgrupp.
Tala om för läkare eller apotekspersonal:
om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
om du nyligen har vaccinerat dig eller står i begrepp att göra det. Vissa typer av vaccin (levande vacciner) ska inte ges samtidigt som du använder Yesintek.
om du fick Yesintek under graviditet, berätta för ditt barns läkare om behandlingen med Yesintek innan barnet får något vaccin, inklusive levande vacciner såsom BCG-vaccin (används för att förebygga tuberkulos). Levande vacciner rekommenderas inte till ditt barn under de första tolv månaderna efter födseln om du fick Yesintek under graviditet, om inte ditt barns läkare rekommenderar något annat.
Om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du använder detta läkemedel.
Någon högre risk för fosterskador har inte setts hos barn som exponerats för Yesintek i livmodern. Det finns dock begränsad erfarenhet av Yesintek hos gravida kvinnor. Det är därför att föredra att undvika användning av Yesintek under graviditet.
Fertila kvinnor ska använda effektiva preventivmedel under behandlingen med Yesintek och i minst 15 veckor efter avslutad behandling.
Yesintek kan passera livmodern till det ofödda barnet. Om du fick Yesintek under din graviditet kan ditt barn ha en högre risk för att få en infektion.
Innan ditt barn får något vaccin är det viktigt att berätta för ditt barns läkare eller annan sjukvårdspersonal om du fick Yesintek under din graviditet. Levande vacciner såsom BCG-vaccin (används för att förebygga tuberkulos) rekommenderas inte till ditt barn under de första tolv månaderna efter födseln om du fick Yesintek under graviditet, om inte ditt barns läkare rekommenderar något annat.
Ustekinumab kan utsöndras i bröstmjölk i mycket små mängder. Rådfråga läkare om du ammar eller om du planerar att amma. Du och din läkare avgör om du bör amma eller använda Yesintek – gör inte både och.
Yesintek har ingen eller försumbar effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Detta läkemedel innehåller 0,04 mg polysorbat 80 (E 433) per 90 mg/1 ml förfylld injektionspenna, vilket motsvarar 0,04 mg/0,5 ml (0,0004 mg/kg/dag). Polysorbater kan orsaka allergiska reaktioner. Tala om för din läkare om du har några kända allergier.
Yesintek är avsett att användas under vägledning och övervakning av läkare med erfarenhet av att behandla de sjukdomar som Yesintek är avsett för.
Använd alltid detta läkemedel exakt enligt läkarens anvisningar. Rådfråga läkare om du är osäker. Tala med läkaren om när du ska ta injektionerna och när du ska komma på återbesök.
Hur stor mängd Yesintek som ges
Läkaren kommer att bestämma hur mycket Yesintek du behöver använda och hur länge.
Vuxna 18 år och äldre: Psoriasis eller psoriasisartrit
Rekommenderad startdos är 45 mg Yesintek. Patienter som väger över 100 kg kan starta med dosen 90 mg istället för 45 mg.
Efter startdosen får du nästa dos efter 4 veckor och därefter var 12:e vecka. Efterföljande doser är oftast samma som startdosen.
Crohns sjukdom
Under behandlingen kommer den första dosen på cirka 6 mg/kg Yesintek att ges till dig av din läkare genom dropp via en ven i armen (intravenös infusion). Efter att du fått den första dosen kommer du att få nästa dos på 90 mg Yesintek efter 8 veckor och därefter var 12:e vecka genom en injektion under huden (subkutant).
Hos vissa patienter, efter den första injektionen under huden, kan 90 mg Yesintek ges var 8:e vecka. Din läkare kommer att bestämma när du ska få din nästa dos.
Hur Yesintek ges
Yesintek ges som injektion under huden (subkutant). I början av behandlingen injiceras Yesintek normalt av sjukvårdspersonal.
Du kan emellertid själv injicera Yesintek om läkaren i samråd med dig anser att det är lämpligt. I så fall kommer du att få undervisning i hur du injicerar Yesintek.
För instruktioner om hur man injicerar Yesintek, se ”Instruktioner för administrering” i slutet av denna bipacksedel.
Rådfråga läkare om du har några frågor om hur du ska injicera.
Om du använt eller någon annan har gett dig för stor mängd Yesintek, kontakta genast läkare eller apotekspersonal. Ta alltid med läkemedlets ytterkartong, även om den är tom.
Om du glömmer att ta en dos, kontakta läkare eller apotekspersonal. Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
Det är inte farligt att sluta använda Yesintek. Dina symtom kan dock återkomma, om du slutar. Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare eller apotekspersonal.
Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
Allvarliga biverkningar
Vissa patienter kan få allvarliga biverkningar som kan kräva brådskande behandling.
Allergiska reaktioner - dessa kan behöva akut vård. Tala om för läkaren omedelbart eller sök akut läkarhjälp om du märker något av följande symtom.
Allvarliga allergiska reaktioner (anafylaxi) är sällsynta hos personer som tar ustekinumab (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 personer). Symtomen inkluderar:
svårighet att andas eller svälja
lågt blodtryck, vilket kan orsaka yrsel eller svindel
svullnad av ansikte, läppar, mun eller hals.
Vanliga tecken på en allergisk reaktion inkluderar hudutslag och nässelutslag (dessa kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare).
I sällsynta fall har allergiska lungreaktioner och lunginflammation rapporterats hos patienter som får ustekinumab. Tala omedelbart om för läkare om du utvecklar symtom som hosta, andnöd och feber.
Om du har en allvarlig allergisk reaktion, kan din läkare besluta att du inte ska använda Yesintek igen.
Infektioner – dessa kan behöva akut vård. Tala om för läkaren omedelbart om du märker något av följande symtom.
Infektioner i näsa eller svalg och vanlig förkylning är vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare).
Infektioner i luftvägarna är mindre vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare).
Inflammation i vävnaden under huden (cellulit) är mindre vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare).
Bältros (en typ av smärtsamma utslag med blåsor) är mindre vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare).
Yesintek kan försämra din förmåga att bekämpa infektioner. Vissa infektioner kan bli allvarliga och kan inkludera infektioner orsakade av virus, svamp, bakterier (inklusive tuberkulos) eller parasiter, inklusive infektioner som främst uppkommer hos personer med ett försvagat immunsystem (opportunistiska infektioner). Opportunistiska infektioner i hjärnan (encefalit, meningit), lungorna och ögonen har rapporterats hos patienter som behandlas med ustekinumab.
Du måste vara uppmärksam på infektionstecken när du använder Yesintek. Dessa inkluderar:
feber, influensaliknande symtom, nattliga svettningar, viktminskning
trötthetskänsla eller andfåddhet, hosta som inte ger med sig
varm, röd och smärtsam hud, eller ett smärtsamt hudutslag med blåsor
sveda när du kissar
diarré
synstörningar eller synbortfall
huvudvärk, nackstelhet, ljuskänslighet, illamående eller förvirring.
Tala omedelbart om för läkaren om du märker något av dessa tecken på infektion. Det kan vara tecken på infektioner som luftvägsinfektioner, hudinfektioner, bältros eller opportunistiska infektioner som kan ge allvarliga komplikationer. Tala om för läkaren om du har någon form av infektion som inte försvinner eller hela tiden kommer tillbaka. Din läkare kan besluta att du inte ska använda Yesintek tills infektionen går bort. Tala också om för din läkare om du har några öppna skärsår eller sår eftersom dessa kan bli infekterade.
Hudfjällning – ökad rodnad och hudfjällning över ett stort område på kroppen kan vara symtom på erytroderm psoriasis eller exfoliativ dermatit, vilka är allvarliga hudsjukdomar. Du ska omedelbart tala om för läkaren om du märker något av dessa symtom.
Övriga biverkningar
Vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 användare av 10):
diarré
illamående
kräkningar
trötthetskänsla
yrsel
huvudvärk
klåda (pruritus)
rygg-, muskel- eller ledvärk
halsont
rodnad och smärta vid injektionsstället
bihåleinflammation.
Mindre vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 användare av 100):
tandinfektioner
vaginal svampinfektion
depression
täppt näsa
blödning, blåmärke, hårdhet, svullnad och klåda vid injektionsstället
svaghetskänsla
hängande ögonlock och insjunkna muskler på ena sidan av ansiktet (”ansiktsförlamning” eller ”Bells pares”), som vanligtvis är tillfällig
en förändring av psoriasisen med rodnad och nya små, gula eller vita hudblåsor, ibland med feber (pustulös psoriasis)
hudfjällning (hudexfoliation)
akne.
Sällsynta biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 användare):
rodnad och hudfjällning över ett stort område på kroppen, som kan klia eller vara smärtsamt (exfoliativ dermatit). Liknande symtom utvecklas ibland som en naturlig förändring av typen av psoriasissymtom (erytroderm psoriasis).
inflammation i små blodkärl som kan leda till hudrodnad med små, röda eller lila upphöjningar, feber eller ledsmärta (vaskulit).
Mycket sällsynta biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 10 000 användare):
blåsor på huden som kan vara röda, kliande och smärtsamma (bullös pemfigoid)
hudlupus eller lupusliknande syndrom (röda, upphöjda, fjällande utslag på solexponerade hudområden, eventuellt med samtidig ledsmärta).
Rapportering av biverkningar
Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Du kan också rapportera eventuella biverkningar direkt till Läkemedelsverket, www.lakemedelsverket.se. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.
Läkemedelsverket
Box 26
751 03 Uppsala
Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.
Förvaras i kylskåp (2–8 °C). Får ej frysas.
Förvara den förfyllda injektionspennan i ytterkartongen. Ljuskänsligt.
Vid behov kan enskilda Yesintek förfyllda injektionspennor även förvaras i rumstemperatur vid högst 30 °C under en period på upp till 30 dagar. Den förfyllda injektionspennan är ljuskänslig och ska förvaras i originalkartongen. Anteckna datumet då den förfyllda injektionspennan först tas ut ur kylskåpet samt kasseringsdatumet på avsett ställe på ytterkartongen. Kasseringsdatumet får inte överskrida det ursprungliga utgångsdatumet som finns tryckt på kartongen. När en förfylld injektionspenna har förvarats i rumstemperatur (vid högst 30 °C) ska den inte läggas tillbaka i kylskåpet. Kassera den förfyllda injektionspennan om den inte används inom 30 dagar vid förvaring i rumstemperatur eller när det ursprungliga utgångsdatumet har passerat, beroende på vilket som inträffar först.
Förfyllda injektionspennor med Yesintek får inte skakas. Om läkemedlet skakas kraftigt under en längre tid kan det förstöras.
Använd inte detta läkemedel:
efter utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen efter ”EXP”. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
om vätskan är missfärgad, grumlig eller innehåller synliga främmande partiklar (för ytterligare information, se avsnitt 6 ”Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar”).
om du vet eller misstänker att läkemedlet har utsatts för extrema temperaturer (t.ex. oavsiktligt har frysts eller upphettats).
om läkemedlet har skakats kraftigt.
Yesintek är endast för engångsbruk. Ej använt läkemedel i den förfyllda injektionspennan ska kastas bort. Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.
Den aktiva substansen är ustekinumab. En förfylld injektionspenna innehåller 90 mg ustekinumab i 1 ml.
Övriga innehållsämnen är L-histidin, L-histidinmonohydrokloridmonohydrat, polysorbat 80 (E 433), sackaros, natriumhydroxid (pH-justering), saltsyra (för pH-justering) och vatten för injektionsvätskor.
Yesintek är en klar, färglös till svagt gul injektionsvätska, lösning. Den levereras i en kartongförpackning med en 1 ml förfylld injektionspenna av glas för engångsbruk. Varje förfylld injektionspenna innehåller 90 mg ustekinumab i 1 ml injektionsvätska, lösning.
Biosimilar Collaborations Ireland Limited
Unit 35/36 Grange Parade,
Baldoyle Industrial Estate,
Dublin 13, DUBLIN
Irland, D13 R20R
Tillverkare
Biosimilar Collaborations Ireland Limited
Block B, The Crescent Building,
Santry Demesne Dublin
D09 C6X8 Irland
Kontakta ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning om du vill veta mer om detta läkemedel:
Sverige
Biocon Biologics Finland OY
Tel: 0080008250910
Denna bipacksedel ändrades senast: 05/2026
Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats https://www.ema.europa.eu/.
Yesintek (ustekinumab) injektion, för subkutan användning, förfylld injektionspenna
Läs denna bruksanvisning varje gång du använder Yesintek förfylld injektionspenna. Det kan finnas ny information. Denna information ersätter inte samtal med din läkare om ditt medicinska tillstånd eller din behandling.
Viktig information som du behöver veta innan du injicerar Yesintek
Yesintek är ett receptbelagt läkemedel som injiceras under huden (subkutant) med en förfylld injektionspenna för engångsbruk.
Återanvänd inte Yesintek förfylld injektionspenna. Använd alltid en ny Yesintek förfylld injektionspenna för varje injektion.
Din läkare kan besluta att en vårdgivare kan ge dig injektionerna hemma. Du och din vårdgivare ska få utbildning i hur ni förbereder och injicerar Yesintek på rätt sätt innan ni använder Yesintek för första gången.
Injicera inte dig själv eller någon annan förrän din läkare eller sjuksköterska har visat dig hur du injicerar Yesintek på rätt sätt.
Använd inte Yesintek förfylld injektionspenna om utgångsdatumet har passerat eller om injektionspennan är skadad.
Om din dos är 90 mg kommer du att få en förfylld injektionspenna på 90 mg.
Förvaringsinformation
Yesintek förfylld injektionspenna förvaras i kylskåp vid 2-8°C.
Yesintek förfylld injektionspenna är ljuskänslig och ska förvaras i originalkartongen före användning.
Vid behov kan Yesintek förfylld injektionspenna förvaras i rumstemperatur vid 20-25 °C i upp till 30 dagar.
Använd inte Yesintek förfylld injektionspenna om den har förvarats i rumstemperatur i mer än 30 dagar. Kasta den Yesintek förfyllda injektionspennan i en behållare för vassa föremål. Se steg 15 för mer information.
Yesintek förfylld injektionspenna får ej frysas.
Skaka inte den Yesintek förfyllda injektionspennan.
Förvara Yesintek och alla läkemedel utom räckhåll för barn.
Delar till Yesintek förfylld injektionspenna
Bild A
Förbered Yesintek för injektion
1. Ta ut Yesintek förfyllda injektionspennan
Ta ut Yesintek förfyllda injektionspennan ur kartongen och placera den på en ren, plan yta (se figur B).
Använd inte Yesintek förfyllda injektionspennan om kartongen ser skadad ut eller om förseglingen är bruten.
Bild B
2. Kontrollera Yesintek förfyllda injektionspennan
Kontrollera att Yesintek förfyllda injektionspennan inte är skadad (se figur C).
Använd inte Yesintek förfyllda injektionspennan om den är skadad.
Bild C
3. Kontrollera utgångsdatumet
Kontrollera utgångsdatumet på etiketten på Yesintek förfyllda injektionspennan (se figur D).
Använd inte Yesintek förfyllda injektionspennan om utgångsdatumet har passerat.
Bild D
4. Låt Yesintek förfyllda injektionspennan anta rumstemperatur
Om Yesintek förfyllda injektionspennan förvaras i kylskåp, låt den anta rumstemperatur i cirka 30 minuter. Kallt läkemedel kan vara smärtsamt att injicera (se figur E).
Värm inte injektionspennan på något annat sätt, till exempel i mikrovågsugn, i varmt vatten eller nära andra värmekällor.
Ta inte bort skyddshättan förrän du är redo att injicera.
Bild E
5. Samla ihop tillbehören
Samla ihop följande tillbehör som inte ingår i förpackningen:
1 Alkoholservett (se figur F)
Bild F
1 behållare för vassa föremål (se figur G). Se steg 15 för instruktioner om hur du kastar den använda Yesintek förfyllda injektionspennan.
Bild G
1 kompress eller bomullstuss (se figur H)
Bild H
1 plåster (se figur I)
Bild I
6. Kontrollera läkemedlet
När Yesintek förfyllda injektionspennan har antagit rumstemperatur, kontrollera läkemedlet i visningsfönstret (se figur J). Läkemedlet ska vara klart och färglöst till svagt gult. Det är normalt att se små luftbubblor.
Använd inte läkemedlet om det är grumligt, missfärgat eller innehåller stora partiklar.
Bild J
7. Välj injektionsställe
Du kan välja mellan följande områden (se figur K):
Framsidan av låret (rekommenderas), eller
Magen (buken), minst 5 cm från naveln.
Om din vårdgivare ger dig injektionen kan den också injiceras i utsidan av överarmarna (se figur K):
Injicera inte i hud som är öm, har blåmärken, är röd, fjällande eller hård.
Injicera inte i områden med ärr eller bristningar.
Växla injektionsställe vid varje injektion. Injektionsstället ska vara minst 5 cm från det senaste injektionsstället.
Bild K
8. Tvätta händerna och rengör injektionsstället
Tvätta händerna väl med tvål och vatten (se figur L).
Bild L
Rengör det valda injektionsstället med en alkoholservett (se figur M). Låt det sedan lufttorka.
Vidrör, fläkta eller blås inte på injektionsstället efter att du har rengjort det.
Bild M
Injicera Yesintek
9. Ta bort skyddshättan och kasta den
Medan du håller i Yesintek förfyllda injektionspennan med ena handen, använd den andra handen för att dra av skyddshättan (se figur N).
Kasta skyddshättan i hushållssoporna.
Sätt inte tillbaka skyddshättan, det kan skada den dolda nålen.
Rör inte vid det gula nålskyddet och placera inte fingrarna nära nålöppningen.
Använd inte den förfyllda injektionspennan om du tappar den efter att du tagit bort skyddshättan.
Bild N
10. Placera Yesintek förfyllda injektionspennan
Placera Yesintek förfyllda injektionspennan på det rengjorda injektionsstället.
Placera det gula nålskyddet på den förfyllda injektionspennan i en rät vinkel (90º) mot huden. Se till att du kan se visningsfönstret (se figur O).
Bild O
11. Starta injektionen
För att starta injektionen, tryck Yesintek förfyllda injektionspennan rakt ner mot huden (se figur P).
Du hör första "KLICKET" när injektionen startar.
Bild P
12. Tryck ner injektionspennan mot huden
Tryck ner Yesintek förfyllda injektionspennan mot huden och kontrollera visningsfönstret.
Fönstret blir helt gult (se figur Q) och du hör ett andra "KLICK". Det kan ta upp till 15 sekunder.
Bild Q
13. Vänta i 5 sekunder
Fortsätt att hålla ned den förfyllda injektionspennan och vänta i 5 sekunder efter att fönstret blivit gult för att säkerställa att allt läkemedel har injicerats (se figur R).
Bild R
14. Dra ut den förfyllda injektionspennan ur huden
Dra Yesintek förfyllda injektionspennan rakt upp ur huden (se figur S).
Det gula nålskyddet åker ner, låser sig på plats och täcker nålen.
Bild S
Efter injektionen
15. Kasta den använda Yesintek förfyllda injektionspennan
Kasta den använda Yesintek förfyllda injektionspennan i en behållare för vassa och stickande föremål (se figur T).
Bild T
Om du inte har en behållare för vassa föremål kan du använda en hushållsbehållare som är:
är tillverkad av kraftig plast
kan stängas med ett tättslutande, punkteringssäkert lock som håller vassa föremål inne
är upprätt och stabil under användning
inte läcker
är korrekt märkt för att varna för farligt avfall inuti behållaren.
När behållaren för vassa föremål är nästan full, måste du följa lokala riktlinjer för hur du ska göra dig av med behållaren för vassa föremål. Det kan finnas statliga eller lokala lagar om hur du ska kasta använda nålar och sprutor.
Kasta inte den använda behållaren för vassa föremål i hushållssoporna om inte lokala riktlinjer tillåter detta.
Återvinn inte den använda behållaren för vassa föremål.
16. Kontrollera injektionsstället
Om injektionsstället blöder kan du trycka en bomullstuss eller kompress mot injektionsstället (se figur U).
Vid behov kan du täcka injektionsstället med ett plåster.
Bild U